Polite Society is one of those under-the-radar movies, not many movie-goers will get the chance to see in a month filled with blockbuster...